-
1 нож
1) ( инструмент) coltello м.садовый нож — roncola ж., potatoio м.
••2) ( режущая часть) coltello м., lama ж.* * *м.как ножом по сердцу; это для меня острый нож — come una pugnalata al cuore
быть на ножах — essere in rotta ( con qd); odiarsi a morte
без ножа — prendere per la gola; scannare vt
* * *ngener. coltello, coltello in asta (типа финки), coltro (плужный) -
2 хирургический
[chirurgíčeskij] agg. -
3 хирургический
* * *прил.хирурги́ческое вмешательство — intervento chirurgico
хирурги́ческий нож — bisturi m
* * *adjgener. chirurgico -
4 хирургический нож
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хирургический нож
См. также в других словарях:
нож хирургический — общее название Н., предназначенных для рассечения мягких тканей, сухожилий и хрящей … Большой медицинский словарь
нож брюшистый — хирургический Н. с округлой режущей кромкой, применяемый для разрезов значительной протяженности … Большой медицинский словарь
нож циркулярный — хирургический Н. с лезвием кольцевидной формы; различные виды Н. ц. применяются для иссечения мягких тканей … Большой медицинский словарь
Нож — в медицине режущий инструмент, имеющий рабочую часть с одним лезвием, предназначенный, например, для рассечения тканей, разрезания гипсовых повязок. Нож ампутационный Н. с длинным лезвием и объемистой пустотелой ручкой, предназначенный для… … Медицинская энциклопедия
Хирургический инструмент — Скальпели Хирургический инструмент специально изготовленный инструмент для использования во время хирургических вмешательств. Содержание … Википедия
ХИРУРГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ — хирургический инструментарий, инструменты, приборы, аппараты, используемые при хирургических методах лечения и диагностических обследованиях. По функциональному принципу различают следующие группы X. и.: для общей и местной анестезии (наркозные… … Ветеринарный энциклопедический словарь
нож-распатор — двусторонний хирургический инструмент, одна рабочая часть которого представляет собой обоюдоострый нож, а другая распатор; предназначен для отсечения и отделения фиброзно хрящевой оболочки бронхов при операциях на легких … Большой медицинский словарь
Нож-распа́тор — двусторонний хирургический инструмент, одна рабочая часть которого представляет собой обоюдоострый нож, а другая распатор; предназначен для отсечения и отделения фиброзно хрящевой оболочки бронхов при операциях на легких … Медицинская энциклопедия
нож резекционный — (син. скальпель резекционный) хирургический Н. с коротким лезвием, утолщенным по незаточенному краю, предназначенный для рассечения плотных тканей (связок, хрящей) … Большой медицинский словарь
АМПУТАЦИОННЫЙ НОЖ — АМПУТАЦИОННЫЙ НОЖ, см. Хирургический инструментарий … Большая медицинская энциклопедия
МАХЕРИОН — (греч., от machaira нож). Хирургический нож. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАХЕРИОН греч. machairion, умен. от machaira, нож. Хирургический нож. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка